なんでも翻訳

なんでもインプットしたものをアウトプットする練習の場だと思って毎日記事を書くことを目標にします。英語の練習の意味もあるのでここに書いた記事は全て翻訳します。まだまだ勉強中なので英語が間違っていたらお気軽に指摘してください。

TBS歴代ドラマを見て

今テレビTBSの歴代ドラマを紹介する番組を見ていたけど、その中でも「ずっとあなたが好きだった」は、強烈だなー。実はこの番組は今回初めて知りました。当時すでに東京ラブストーリーとか好きで見ていたのに、この番組は見逃していたなー。佐野史郎さんの演技ヤバイね!今はちょうど時間がたくさんあるから、すぐにレンタルしてこれは全話見ると思う(^^)/ 金八も懐かしかったなー。一番熱狂してみていたのが、風間俊介が登場していたシリーズ。だんだん風間俊介が心を開いていって先生や仲間と仲良くなる姿に感動して泣いたのを覚えてる。

I watched  TBS TV Program looking back on past trendy dramas. Above all, [I have loved you for a long time] was very shocking and great impact. Actually, I have never watched this drama although I had watched Tokyo love strory. (maybe I must have missed to watch it. ) Actor Sano's acting seems to be very attractive. I happen to have a lot of time now, so I gonna go to rental shop for watching whole story soon. Kinpachi-sensei brings back memories of when I was student.  My favorite series was one that Kazama Shunsuke appeared. His role was underboss, but gradually, he had opened his heart and finally Kinpachi, Kazama and classmates, their heart became one.   I was impressed and cried.