なんでも翻訳

なんでもインプットしたものをアウトプットする練習の場だと思って毎日記事を書くことを目標にします。英語の練習の意味もあるのでここに書いた記事は全て翻訳します。まだまだ勉強中なので英語が間違っていたらお気軽に指摘してください。

上手くいったスケジューリング

今日はやることがたくさんあって、それぞれの所要時間、時間制限、立地場所を計算しとても効率よく過密スケジュールをこなせました。

今日はまず昨日の夜に用意して印刷しておいた応募書類をハローワークに行って、紹介状をもらう所からスタート。ついでにいくつか求人を見つけて紹介状をもらった。用意しておいた封筒に紹介状を入れてすぐ近くの郵便局に投函。そして切手も足りなくなっていたので購入。次は応募書類用の写真もなくってきたので、近くのヨドバシカメラに行って印刷をお願いしに。3時以降受け渡し可能との事。受け渡しに時間がかかると思っていたので、電車に乗って精神科に行き、先日お願いしていた自立支援制度の診断書を取りに行く。そしてまた電車で戻ってきて今度は市役所の窓口へ自立支援制度の手続きに。色々話してなんと自分の場合は、一割負担どころではなく、医療費・薬代が今後1年間無料らしい。これは前々年の収入を見るからだそうで。とにかく今後精神科に通う際の負担がなくなって安堵した。そして遅めのお昼は大好きなSUBWAYでサンドイッチとコーヒーのセット。体が野菜を欲している時によく利用します。いつもはツナが好きなんだけど、今日はチリチキンをチョイス。うまかった!さあ、眠くなっていた頭が冴えてきて、もう一仕事。義母から頼まれていたおむつ袋を市役所に行って受け取り、次は書店で簿記試験の申込。初めて受ける簿記3級の試験。試験日まで1か月半しかないけど大丈夫なのだろうか。次に応募書類用のクリアフォールダー、封筒を100円ショップで購入し、最後にヨドバシに戻って写真を無事受け取り終了。忙しかったけど、電車の中では本も読んだし、本当に効率よく一日動いたな!

よし‼今日から簿記の勉強がんばろう! 

Today, I had a lot of things to cope with but I could do them efficiently planning each required time, time limit, where each things are and so on. I am very satisfired about my activity today. Firstly, I started today to go to Job-placement office with applications created yesterday to get an introduction letter from the office. And I found other job vacant so I also got introduction letter. I put it into the envelope and drop it into nearest post box. I also bouhgt stamps that ran out of and go to photo print shop for application photo that is runnning out of too. The shopper said that I could receive it after 3 pm ( I knew it would take time so I visited early time today). Then, I headed to Mental clinic by train to get medical certificate which is used for self-indipence system ( reducing medical cost). And soon I go back to my town by train and went to municipal office for this procedure. It turned out that I would be free of charge (although I thought I would pay 10 %) for mental clinic fee for a year because this time is based on my annual income the year before last. I am releaved to hear that. For late lunch, I ate sandwitch at Subway. My choice was today Chili chiken for the first time. It was so yammy. I eat at Subway whenever my body ask for vegetable. Eating lunch and drinking coffe made me refreshed. so I went back to Municipal office to get a plastic bag for diaper asked from mother-in-law. I did not forget it today. And I went to book shop for application of booking test (class 3 ) for the first time. I wonder if I could pass it there is only one and half month left. Next, I went to discount shop to buy clear folder and envelope for application and back to photo print shop. I finnaly receive the application photo. today' s mission got completed.  I would do my best for passing the test.