なんでも翻訳

なんでもインプットしたものをアウトプットする練習の場だと思って毎日記事を書くことを目標にします。英語の練習の意味もあるのでここに書いた記事は全て翻訳します。まだまだ勉強中なので英語が間違っていたらお気軽に指摘してください。

ASKAのライブ離れ

12月から始まるASKAのライブのチケット、売れ残っているなー。 脱退騒動でかなりASKA離れが発生しただろうなー。自分もそのうちの一人。ASKAの曲はやっぱりいいのは認める。だからこれからも You tubeとかでは聞くだろう。でも高いお金払ってまで会いたいとは思わなくなってしまった。やっぱりCHAGEが可哀そうだし、ASKAの傲慢さ、おごり高ぶりが気に食わない。でもこれまで作ってきた曲には責任はない。いいものはいいことは認めよう。

The sales for ASKA's concert scheduled from Dec. has been not good. There are so huge tickets left unsold. Since he left from bands, a lot of aska's fun people kept away from him. I am one of them. I admit his songs are very good. I will continue to listen to his music. But, I never go to his concert paying an luxury ticket. Ifeel so Chages feeling. I can not neglect his arrogance and attitude for chage.I think music itself has nothing to do with this matter. I admit