なんでも翻訳

なんでもインプットしたものをアウトプットする練習の場だと思って毎日記事を書くことを目標にします。英語の練習の意味もあるのでここに書いた記事は全て翻訳します。まだまだ勉強中なので英語が間違っていたらお気軽に指摘してください。

相模川ふれあい科学館

今日は相模川ふれあい科学館に行きました。子供たちも大喜び。小学生就学前の幼児は無料で、大人も390円と良心的な値段。ただ、魚に餌付けするための餌代が量のわりに200円と少し高いと思ったのは自分だけかな。できれば100円にしてもらいたい。さて、びっくりしたのは、相模川には、サメや、エイ、ウナギも泳いでいるのか~

クラゲの展示もしていて、タコみたいなクラゲ、カラフルなクラゲ、足が異様に細いクラゲなど。以外に楽しめた。しかし、子供たちにとって一番楽しかったのは、敷地内にある水遊び場。今日は暑かったから、たくさんの子供たちが、ズボンのすそを膝までめくって、ジャバジャバ遊んでいた。

Today, we went to Sagamigawa Aquarium. My sons were excited and enjoyed there. It's a reasonable price with 390 yen entry fee per adult and FOC for children under elementary student. But I thought the price of bait for feeding was a little bit high. I would like them to decrease the price from 200 yen to 100 yen considering the amount of bait included. I was surprised to know that shark, ray, eel live in Sagamigawa. I also enjoyed the exhibition of  a variety of jellyfish like one that looked like octopus, one has colorful body and one having an extremely slender leg. But, for my sons, the most enjoyable thing was a water playgrounds in the facility area. Since it was hot today, a lot of children enjoyed there splashing the water rasing theire hem up.