なんでも翻訳

なんでもインプットしたものをアウトプットする練習の場だと思って毎日記事を書くことを目標にします。英語の練習の意味もあるのでここに書いた記事は全て翻訳します。まだまだ勉強中なので英語が間違っていたらお気軽に指摘してください。

長男の反抗期と交通公園

今日は朝から長男のご機嫌が斜め。最近はすぐパパ嫌い~とか反抗的な事を言ったり、叩いたりするようになった。 今日もずっとハンバーグ食べたいとないものねだり。

家にずっといるのがしんどくなり、近くの交通公園へ行くことに。一人でふたりのちびっこを連れて自転車と幼児用の乗り物を乗らせるのはけっこうしんどいわ~

二人とも一人では乗れないから、同時に二人を見て、危なそうだったら支えてあげたり。腰をかがめての体勢だから、これもきつい。家へ帰る途中、マックで昼食を買おうといったけど、激混み。それにしてもマックって老若男女に愛されているのだなと実感。おれがマラソン途中のおじいさん、おばあさんもいたよ。夕方まではみんなでお昼寝ぐっすり~ さあ眠気も冷めたし、簿記の勉強これからがんばろー

My elderly son was grumpy in the morning. Recently, he is like this, " I hate papa~ " i hate papa~  or , After I said to him, he hit me. it seems to be a kind of rebellious. This time, he cried for the moon like this " I want to eat hamburg steak" I cannot bear spending time at home whole day Today, so I took sons to the near park : traffic playground. It is a little bit hard for me to take care of two children. One drive bicycle with training wheels and the other plays with push car. They can not drive by themselves, so, when in dangerous, I have to support them at the same time and this way, bending waist. it is tough posture. We stopped at Mac on our ways home. It was so crowed. And I realized that Mac is popular by men and women of all the ages. After lunch, it was my favorite time ! Taking a nap until evening. Now, I am very relaxed and dont feel sleepy, I totally get awake.  I will study bookkeeping for test.