ドラゴンボール 英語版

最近ふと思った事、日本人として生まれて日本語を習うようになるけど、マンガから覚えた言葉や言い回しもたくさんあるなと。そこで同じようにネイティブの言い回しを覚えようとドラゴンボールの英語版のマンガを購入して、日本語版と照らし合わして表現を勉強している今日この頃。今日覚えた表現や単語は以下の７つ。

①ウーロンが子どもをさらおうとしてやってきた場面で、娘の親が言った言葉

「どうか娘だけはさらわないでください。」

②姿をいろいろなものに変化させられる

③坊やったら～（親しみを込めた言い方）

④棲家（すみか）

⑤ふくれっ面をする

⑥よくもおれをだまそうとしたな

⑦計画が台無しになる

Just a thought,  I was born as Japanese, and could be able to speak Japanese, I was influenced many things like how to express, many words from Japanese Manga. So, I bought English version of Manga titled Dragon ball to learn how to express like native speaker and many words. What I learned from it was as below.

① spare my daughter

② shape-shifter

③ sonny

④ lair

⑤ pout

⑥ how dare you try to deceive me.

⑦ plan is blown to pieces